En juin 1999, les ateliers d’écriture « 21 » e t « Plume d’ange » organisèrent, à Toulouse, un événement culturel autour de la thématique des différences. La station Canal Sud couvrit l’événement en deux temps; un entretien dans ses studios pour promouvoir l’événement (les 11 premières minutes du montage sonore), puis une liaison téléphonique en direct de La Mounède (photo) où se déroulait la manifestation.