Cette conclusion fut donnée par Jean-Michel Fabre (Vice président du Conseil départemental de Haute-Garonne, chargé de la transition écologique, des mobilités douces, du logement et de l’habitat) et Pascal Boureau (Président du Syndicat mixte Haute-Garonne Environnement), le 24 novembre 2021, dans la salle de l’assemblée du CD31 à Toulouse.
Le colloque était animé par Nathalie Bertrand.